GEGENSTAND
Art. 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen SPORTISIMO OOD, UIC BG131417669, mit Sitz und Anschrift: Sofia 1000, ul. PORTO LAGOS Nr. 7-9 (nachfolgend „Anbieter“ genannt), und den Kunden (nachfolgend „Nutzer“ genannt) der E-Commerce-Plattform dielsport (nachfolgend „dielsport.com“ genannt).
II. ANBIETERDATEN
Art. 2. Angaben gemäß Gesetz über den elektronischen Geschäftsverkehr und Verbraucherschutzgesetz:
Name des Anbieters: „SPORTISIMO OOD“
Sitz und Anschrift der Geschäftsleitung: Sofia 1000, ul. PORTO LAGOS Nr. 7-9
Anschrift für die Geschäftstätigkeit und für Verbraucherbeschwerden: Sofia 1000, ul. PORTO LAGOS Nr. 7-9
Kontakt: [email protected], Tel. +359 885002001
Eintrag in öffentlichen Registern: UIC BG131417669
Aufsichtsbehörden:
(1) Kommission für den Schutz personenbezogener Daten
Adresse: Sofia, Prof.-Tsvetan-Lazarov-Straße 2
Tel.: +359 2 940 20 46
Fax: +359 2 940 36 40
E-Mail: [email protected], [email protected]
Website: www.cpdp.bg
(2) Kommission für Verbraucherschutz
Adresse: Sofia 1000, Slaveykov-Platz 4A, 3., 4. und 6. Stock
Tel.: +359 2 980 25 24
Fax: +359 2 988 42 18
Hotline: 0700 111 22
Website: www.kzp.bg
Registrierung nach dem Umsatzsteuergesetz BG131417669
III. MERKMALE DER PLATTFORM
Art. 3. dielsport ist eine E-Commerce-Plattform, erreichbar unter der Internetadresse dielsport.com. Über diese Plattform können Nutzer Kauf-, Verkaufs- und Lieferverträge für die vom Anbieter auf der Plattform angebotenen Waren abschließen. Dies umfasst insbesondere:
Registrierung und Erstellung eines Profils zum Stöbern im Online-Shop des Anbieters und zur Nutzung zusätzlicher Informationsdienste;
Einsicht in die Waren, deren Eigenschaften, Preise und Lieferbedingungen;
Abschluss von Kauf-, Verkaufs- und Lieferverträgen mit dem Anbieter für die auf der Plattform dielsport.com angebotenen Waren;
Zahlungen im Zusammenhang mit den abgeschlossenen Verträgen über die elektronischen Zahlungsmittel der Plattform dielsport.com;
Erhalt von Informationen über neue Warenangebote des Anbieters auf der Plattform dielsport.com. Um elektronische Erklärungen im Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung von Verträgen mit dem Anbieter auf der Plattform dielsport.com über die Benutzeroberfläche der Webseite dielsport.com abzugeben;
um über die sich aus dem Gesetz ergebenden Rechte, vorwiegend über die Benutzeroberfläche der Plattform dielsport.com im Internet, informiert zu werden;
um gegebenenfalls ihr Widerrufsrecht gemäß dem Verbraucherschutzgesetz auszuüben.
Art. 4. Der Anbieter auf der Plattform dielsport.com organisiert die Lieferung der Waren und gewährleistet die gesetzlichen Rechte der Nutzer nach Treu und Glauben sowie gemäß den in der Praxis geltenden Kriterien und Bedingungen des Verbraucher- und Handelsrechts.
Art. 5. (1) Die Nutzer schließen mit dem Anbieter auf der Plattform dielsport.com einen Kaufvertrag über die Waren an die Adresse dielsport.com ab. Der Vertrag wird in bulgarischer Sprache geschlossen und in der Datenbank des Anbieters auf der Plattform gespeichert.
(2) Mit dem Kaufvertrag über die von den Nutzern über die Plattform dielsport.com bestellten Waren verpflichtet sich der Anbieter, die Lieferung und den Eigentumsübergang der von den Nutzern über die Plattformschnittstelle bestellten Waren zu organisieren. Die Nutzer haben das Recht, Fehler in ihren Angaben bis spätestens zum Zeitpunkt der Übermittlung der Vertragserklärung an den Anbieter über die Plattform dielsport.com zu korrigieren.
(3) Die Nutzer zahlen dem Anbieter über die Plattform dielsport.com eine Vergütung für die gelieferten Waren gemäß den auf der Plattform dielsport.com und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen. Die Vergütung entspricht dem auf der Plattform dielsport.com angegebenen Preis.
Art. 6. (1) Der Nutzer und der Anbieter über die Plattform dielsport.com vereinbaren, dass alle Erklärungen zwischen ihnen im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchführung des Kaufvertrags elektronisch und mittels elektronischer Erklärungen im Sinne des Gesetzes über elektronische Dokumente und elektronische Signaturen und Art. 11 des Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr erfolgen können.
(2) Es wird davon ausgegangen, dass die elektronischen Erklärungen der Nutzer der Website von den in den bei der Registrierung angegebenen Daten genannten Personen stammen, sofern der Nutzer den entsprechenden Benutzernamen und das Passwort für den Zugang eingegeben hat.
REGISTRIERUNG FÜR DIEL SPORTS.COM
Art. 7. (1) Um über dielsport.com Kauf- und Verkaufsverträge abzuschließen, muss der Nutzer einen von ihm gewählten Benutzernamen und ein Passwort für den Fernzugriff eingeben oder sich über sein Facebook- oder Google-Konto authentifizieren. Mit der Eingabe des Benutzernamens und des Passworts für den Fernzugriff erklärt er sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
(2) Benutzername und Passwort für den Fernzugriff werden vom Nutzer durch eine Online-Registrierung auf der Website des Anbieters auf der Plattform dielsport.com gemäß dem dort beschriebenen Verfahren festgelegt. Nutzer haben die Möglichkeit, Bestellungen aufzugeben.
Lieferung der Ware und Erstellung eines Profils aus den sozialen Netzwerken Facebook und Google.
(3) Durch Eingabe seiner/ihrer Daten in den Warenkorb und Klicken auf den Button „Bestellen“ erklärt der/die Nutzer/in, dass er/sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen kennt, ihnen zustimmt und sich verpflichtet, diese uneingeschränkt einzuhalten.
(4) Der Anbieter bestätigt die Bestellung des/der Nutzers/in per E-Mail. Für den/die Nutzer/in wird ein Konto erstellt, und es kommt ein Vertragsverhältnis zwischen ihm/ihr und dem Anbieter zustande.
(5) Bei der Registrierung oder Bestellung verpflichtet sich der/die Nutzer/in, korrekte und aktuelle Daten anzugeben. Der/Die Nutzer/in verpflichtet sich, die bei der Registrierung oder Bestellung angegebenen Daten im Falle einer Änderung unverzüglich zu aktualisieren.
TECHNISCHE SCHRITTE ZUM ABSCHLUSS EINES KAUFVERTRAGS
Art. 8. (1) Nutzer/innen nutzen primär die Benutzeroberfläche der Anbieterseite auf der Plattform dielsport.com, um Kaufverträge für die von den Anbietern auf der Plattform dielsport.com angebotenen Waren abzuschließen.
2) Bestellt der Nutzer Waren ohne vorherige Registrierung, akzeptiert er diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit der Warenannahme. Mit der Warenannahme gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen als vom Nutzer akzeptiert.
Art. 9. Der Kaufvertrag über die Waren auf der Plattform dielsport.com kommt nach folgendem Verfahren zustande:
(1) Anmeldung im Bestellsystem der Plattform dielsport.com
(2) Auswahl eines oder mehrerer vom Anbieter auf der Plattform dielsport.com angebotener Waren und Hinzufügen zur Wunschliste
(3) Angabe der zur Identifizierung des Nutzers als Vertragspartner erforderlichen Daten
(4) Angabe der Lieferdaten
(5) Wahl der Zahlungsart und des Zahlungszeitpunkts
(6) Bestätigung der Bestellung
VERTRAGSINHALT
Art. 10. (1) Der Lieferant und die Nutzer schließen separate Kaufverträge über die von den Nutzern bestellten Waren ab, unabhängig davon, ob diese mit einer elektronischen Bestellung und aus einer gemeinsamen Warenliste ausgewählt wurden.
(2) Der Lieferant kann die Lieferung der bestellten Waren im Rahmen der separaten Kaufverträge zusammen und gleichzeitig organisieren.
(3) Die Rechte der Nutzer in Bezug auf die gelieferten Waren werden für jeden Kaufvertrag separat ausgeübt. Die Ausübung von Rechten in Bezug auf eine gelieferte Ware berührt nicht die Kaufverträge über andere Waren. Ist der Nutzer Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, so berührt die Ausübung des Widerrufsrechts vom Kaufvertrag über eine bestimmte Ware nicht die Kaufverträge über andere an den Verbraucher gelieferte Waren.
Art. 11. Bei der Ausübung der Rechte aus dem Kaufvertrag ist der Nutzer verpflichtet, den Vertrag und die Waren, auf die sich die Ausübung der Rechte bezieht, genau und unmissverständlich anzugeben.
Art. 12. Der Nutzer kann den Preis für die einzelnen Kaufverträge entweder bei der Bestellung der Ware oder bei deren Lieferung sofort bezahlen.
VII. BESONDERE KLAUSELN FÜR VERBRAUCHER IM SINNE DES VERBRAUCHERSCHUTZGESETZES
Art. 13. Die Bestimmungen dieses Abschnitts VII dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur für Nutzer, die aufgrund der bei Vertragsschluss oder Registrierung auf dielsport.com angegebenen Daten als Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes, des Gesetzes über den elektronischen Geschäftsverkehr und/oder der Richtlinie 2011/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2011 gelten.
Art. 14. (1) Die wesentlichen Merkmale der vom Anbieter auf der Plattform dielsport.com angebotenen Waren sind im jeweiligen Produktprofil auf der Plattform dielsport.com beschrieben.
(2) Der Preis der Waren, einschließlich aller Steuern und Gebühren, wird vom Anbieter auf der Plattform dielsport.com im jeweiligen Produktprofil angegeben.
(3) Die Höhe der nicht im Warenpreis enthaltenen Versand- und Transportkosten wird vom Anbieter auf der Plattform dielsport.com festgelegt und den Nutzern bei der Auswahl der Waren zum Abschluss des Kaufvertrags mitgeteilt.
(4) Die Zahlungs-, Liefer- und Vertragsabwicklungsmodalitäten sind in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den dem Nutzer über die Plattform dielsport.com bereitgestellten Informationen geregelt.
(5) Die den Nutzern gemäß diesem Artikel bereitgestellten Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer Anzeige auf der Plattform dielsport.com vor Abschluss des Kaufvertrags aktuell.
(6) Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, dass alle nach dem Verbraucherschutzgesetz erforderlichen Informationen über die Benutzeroberfläche der Plattform dielsport.com oder per E-Mail übermittelt werden können.
Art. 15. (1) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Lieferanten auf der Plattform dielsport.com berechtigt sind, Vorauszahlungen für die mit dem Nutzer abgeschlossenen Verträge über den Kauf und Verkauf von Waren zu verlangen.Lieferung.
(2) Der Nutzer kann selbst entscheiden, ob er den Preis für die Lieferung der Ware vor oder bei Lieferung über die Plattform dielsport.com an den Lieferanten entrichtet.
(3) Beträgt der Wert der Bestellung des Nutzers 15.000 BGN oder mehr, erfolgt die Zahlung ausschließlich per Überweisung oder Einzahlung auf das Zahlungskonto des Lieferanten.
Art. 16. (1) Der Nutzer hat das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen und ohne Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Hierfür kann er das auf der Website des Lieferanten auf der Plattform dielsport.com unter „Ihre Rechte ausüben!“ sowie in Anhang 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbare einheitliche Widerrufsformular verwenden. Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts finden Sie ebenfalls unter „Ihre Rechte ausüben!“ sowie in Anhang 2 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
(2) Das Widerrufsrecht gemäß Abs. Absatz 1 findet in folgenden Fällen keine Anwendung:
bei der Lieferung von Waren, die nach Kundenwunsch oder gemäß den individuellen Anforderungen des Verbrauchers angefertigt werden;
bei der Lieferung von Waren, deren Qualität sich aufgrund ihrer Beschaffenheit verschlechtern kann oder die eine begrenzte Haltbarkeit haben;
bei der Lieferung versiegelter Waren, die nach der Lieferung entsiegelt wurden und aus Gründen der Hygiene oder des Gesundheitsschutzes nicht zurückgegeben werden können;
bei der Lieferung von Waren, die nach der Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit mit anderen Waren vermischt wurden und sich nicht mehr von diesen trennen lassen;
bei der Lieferung versiegelter Ton- oder Videoaufnahmen oder versiegelter Computersoftware, die nach der Lieferung entsiegelt wurden, einschließlich Codes zur Aktivierung von Softwarelizenzen, Softwarefunktionen oder virtuellen Zahlungsmitteln;
bei der Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen, mit Ausnahme von Abonnementverträgen für den Bezug solcher Publikationen. (3) Hat der Anbieter auf der Plattform dielsport.com seine Informationspflichten gemäß dem Verbraucherschutzgesetz nicht erfüllt, hat der Verbraucher das Recht, innerhalb von einem Jahr und 14 Tagen ab Erhalt der Ware vom Vertrag zurückzutreten. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag der Informationsbereitstellung. Der Verbraucher kann die Widerrufserklärung gemäß diesem Artikel direkt an den Anbieter senden. Hierfür ist das auf der Website des Anbieters auf der Plattform dielsport.com unter Anhang 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbare Widerrufsformular zu verwenden.
(4) Übt der Verbraucher sein Widerrufsrecht aus, erstattet der Anbieter alle vom Verbraucher erhaltenen Beträge einschließlich der Lieferkosten unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Anbieter die Widerrufserklärung des Verbrauchers erhalten hat. Der Lieferant erstattet die erhaltenen Beträge mit demselben Zahlungsmittel, das der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, der Verbraucher hat ausdrücklich einer anderen Zahlungsart zugestimmt und dadurch entstehen ihm keine zusätzlichen Kosten.
(5) Bei Ausübung des Widerrufsrechts werden die Kosten der Rücksendung der gelieferten Ware von den gemäß Absatz 4 zu erstattenden Beträgen abgezogen, es sei denn, der Verbraucher organisiert die Rücksendung selbst und auf eigene Kosten. Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die Mehrkosten der Lieferung zu erstatten, wenn der Verbraucher ausdrücklich eine andere als die vom Lieferant angebotene günstigste Standardlieferung gewählt hat.
(6) Der Verbraucher ist verpflichtet, die vom Lieferanten erhaltene Ware während der in Absatz 4 genannten Frist auf der Plattform zu lagern und deren Qualität und Unversehrtheit zu gewährleisten. 1.
(7) Der Nutzer kann sein Widerrufsrecht gegenüber dem Anbieter durch eine schriftliche Erklärung ausüben, die er dem Anbieter unter Verwendung des auf der Plattform dielsport.com unter {turms_url} und in Anhang 1 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verfügbaren Standard-Widerrufsformulars zukommen lässt.
(8) Hat der Anbieter auf der Plattform dielsport.com nicht angeboten, die Ware selbst abzuholen, kann er die Zahlung an den Nutzer bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung durch den Nutzer zurückhalten, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt.
(10) Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen verpflichtet sich der Nutzer, die Ware in einem handelsüblichen Zustand zurückzusenden, der ihren Weiterverkauf ermöglicht, es sei denn, das Auspacken der Ware führt zu einer offensichtlichen Beschädigung des handelsüblichen Zustands, wie beispielsweise bei einer zerbrechlichen Verpackung, einer nicht luftdichten Verpackung oder ähnlichen Fällen. Im Falle einer Beschädigung der Ware in handelsüblicher Form hat der Lieferant das Recht, nach eigenem Ermessen die Rücknahme des Widerrufs zu verweigern oder dem Verbraucher die Kosten für die Wiederherstellung der handelsüblichen Form in Rechnung zu stellen.
(11) Übt der Verbraucher sein Widerrufsrecht gemäß diesem Artikel aus, gilt dies gleichzeitig als Ausübung seines Rechts auf Rückgabe des Kaufvertrags.
und eine Ablehnung bezüglich der zum Produkt gehörenden Bonusinhalte.
(12) Rückerstattungsmethoden:
Kartenzahlung:
Bei Zahlung mit Bankkarte erfolgt die Rückerstattung durch eine Rückbuchung auf die Karte, mit der die Zahlung getätigt wurde, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware bei „SPORTISIMO OOD“.
Zahlung per Nachnahme:
Eine Erklärung gemäß dem Formular des Bestellers ist beizufügen. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware bei „SPORTISIMO OOD“.
Art. 17. (1) Die Lieferzeit wird für jede Ware einzeln bei Vertragsschluss mit dem Verbraucher über die Website des Anbieters auf der Plattform dielsport.com festgelegt.
(2) Sofern Verbraucher und Anbieter auf der Plattform dielsport.com keine Lieferzeit vereinbart haben, beträgt die Lieferzeit 30 Kalendertage ab dem Tag nach Absendung der Bestellung durch den Verbraucher an den Anbieter über dessen Website auf der Plattform dielsport.com.
(3) Kann der Anbieter auf der Plattform dielsport.com den Vertrag nicht erfüllen, weil die bestellte Ware nicht vorrätig ist, ist er verpflichtet, den Verbraucher darüber zu informieren und die gezahlten Beträge zurückzuerstatten.
Art. 18. Der Anbieter auf der Plattform dielsport.com verpflichtet sich, alle Anforderungen der bulgarischen Gesetzgebung hinsichtlich Kennzeichnung, Werbung und Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln einzuhalten.
VIII. Vertragserfüllung
Art. 19. (1) Der Anbieter auf der Plattform dielsport.com kann die Lieferung und Übergabe der Ware an den Nutzer durch einen geeigneten Kurierdienst innerhalb der bei Vertragsschluss festgelegten Frist veranlassen.
(2) Ist die Frist gemäß Absatz 1 bei Vertragsschluss nicht ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart, veranlasst der Anbieter die Lieferung und Übergabe innerhalb einer angemessenen Frist.
Art. 20. (1) Der Nutzer hat die Ware bei Lieferung und Übergabe zu prüfen und den Anbieter auf der Plattform dielsport.com unverzüglich zu benachrichtigen, falls sie nicht den Anforderungen entspricht.
(2) Unterlässt der Nutzer die Benachrichtigung des Anbieters auf der Plattform dielsport.com gemäß Absatz 1, gilt die Ware – außer bei versteckten Mängeln – als den Anforderungen entsprechend abgenommen.
Art. 21. Der Anbieter auf der Plattform dielsport.com ist nicht verpflichtet, die für die Ware notwendige Wartung zu übernehmen.
Art. 22. Für in diesem Abschnitt nicht geregelte Fälle gelten die Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Verbraucherschutzgesetzes.
SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Art. 23. (1) Die Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung von SPORTISIMO OOD, die Sie hier einsehen können: Datenschutzerklärung.
(2) Die von den Nutzern eingegebenen personenbezogenen Daten unterliegen dem Datenschutzgesetz und der Verordnung (EU) 2016/679, da der Anbieter sie zu den in der Datenschutzerklärung genannten Zwecken und innerhalb der dort festgelegten Fristen verarbeitet.
(3) Mit der Zustimmung zur Datenschutzerklärung erklärt sich der Nutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass der Anbieter Informationen auf seinem Endgerät speichert bzw. darauf zugreift, und zwar zu den darin umfassend genannten Zwecken und innerhalb der dort festgelegten Fristen. Der Nutzer erklärt sich ferner damit einverstanden, dass der Anbieter Informationen auf seinem Endgerät speichern bzw. darauf zugreifen darf, und zwar aus weiteren in der Datenschutzerklärung genannten Gründen.
(4) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter der Plattform dielsport.com berechtigt ist, ihm jederzeit elektronische Nachrichten, einschließlich Newsletter oder Kaufangebote, zuzusenden, solange er im Online-Shop des Anbieters auf der Plattform dielsport.com registriert ist.
(5) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter der Plattform dielsport.com berechtigt ist, Daten über sein Verhalten bei der Nutzung des Online-Shops auf der Plattform dielsport.com zu erheben, zu speichern und zu verarbeiten. Der Nutzer hat das Recht, der Speicherung oder dem Zugriff auf die unter Absatz 3 genannten Informationen gemäß den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu widersprechen.
Art. 24. (1) Der Anbieter der Plattform dielsport.com ist jederzeit berechtigt, vom Nutzer die Identifizierung seiner Person zu verlangen und die Richtigkeit der bei der Registrierung angegebenen persönlichen Daten und Umstände zu überprüfen.
(2) Sollte der Nutzer aus irgendeinem Grund seinen Benutzernamen und sein Passwort vergessen oder verloren haben, ist der Anbieter der Plattform dielsport.com berechtigt, das unter dielsport.com abrufbare „Verfahren für verlorene oder vergessene Benutzernamen und Passwörter“ anzuwenden.
ÄNDERUNG UND ZUGRIFF AUF DIE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Art. 25. (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können vom Anbieter der Plattform dielsport.com geändert werden. Der Anbieter wird alle registrierten Nutzer in geeigneter Weise darüber informieren.
(2)Der Anbieter auf der Plattform dielsport.com und der Nutzer vereinbaren, dass Ergänzungen und Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen dem Nutzer gegenüber in einem der folgenden Fälle wirksam werden:
A) nach ausdrücklicher Benachrichtigung durch den Anbieter auf der Plattform dielsport.com und sofern der Nutzer nicht innerhalb der ihm eingeräumten 14-tägigen Frist widerspricht; oder
B) nach deren Veröffentlichung auf der Website des Anbieters auf der Plattform dielsport.com und sofern der Nutzer nicht innerhalb von 14 Tagen nach deren Veröffentlichung widerspricht;
C) mit deren ausdrücklicher Zustimmung durch den Nutzer über sein Profil auf der Website des Anbieters auf der Plattform dielsport.com.
(3) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass alle Mitteilungen des Anbieters auf der Plattform dielsport.com im Zusammenhang mit der Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen an die vom Nutzer bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet werden. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass E-Mails gemäß diesem Artikel keiner elektronischen Signatur bedürfen, um ihm gegenüber wirksam zu sein.
Art. 26. Der Anbieter veröffentlicht diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter {terms_rul} zusammen mit allen Ergänzungen und Änderungen.
KÜNDIGUNG
Art. 27. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Vertrag des Nutzers mit dem Anbieter auf der Plattform dielsport.com enden in folgenden Fällen:
bei Kündigung und Liquidations- oder Insolvenzverfahren einer der Vertragsparteien;
durch schriftliche Vereinbarung der Parteien;
wenn es einer der Vertragsparteien objektiv unmöglich ist, ihre Verpflichtungen zu erfüllen;
bei Beschlagnahme oder Versiegelung der Ausrüstung durch staatliche Behörden;
bei Löschung des Nutzerkontos auf der Plattform dielsport.com. In diesem Fall bleiben abgeschlossene, aber noch nicht erfüllte Kaufverträge in Kraft und können vollstreckt werden. 28. Der Anbieter ist berechtigt, den Vertrag nach eigenem Ermessen, ohne vorherige Ankündigung und ohne Entschädigungspflicht, einseitig zu kündigen, wenn er feststellt, dass der Nutzer die Plattform dielsport.com unter Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Gesetzgebung der Republik Bulgarien, allgemein anerkannte moralische Normen oder allgemein anerkannte Regeln und Gepflogenheiten im E-Commerce nutzt.
XII. HAFTUNG
Art. 29. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anbieter der Plattform dielsport.com sowie den Anbieter selbst von allen Ansprüchen Dritter (unabhängig von deren Berechtigung) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus Folgendem ergeben: (1) Nichterfüllung einer der Verpflichtungen aus diesem Vertrag, (2) Verletzung von Urheber-, Produktions-, Sende- oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums, (3) unrechtmäßige Übertragung der dem Nutzer für die Laufzeit und gemäß den Vertragsbedingungen eingeräumten Rechte an Dritte und (4) falsche Angaben zum Status als Verbraucher im Sinne des Verbraucherschutzgesetzes.
Art. 30. Der Anbieter haftet nicht im Falle höherer Gewalt, unvorhergesehener Ereignisse, Internetstörungen, technischer oder sonstiger objektiver Gründe, einschließlich behördlicher Anordnungen.
Art. 31. (1) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die der Nutzer Dritten zufügt.
(2) Der Anbieter haftet nicht für materielle oder immaterielle Schäden, insbesondere nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Schäden, die dem Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung oder Nichtnutzung von dielsport.com und dem Abschluss von Kaufverträgen mit dem Anbieter entstehen.
(3) Der Anbieter haftet nicht für die Zeit, in der die Plattform aufgrund höherer Gewalt nicht erreichbar war.
(4) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch Kommentare, Meinungen und Veröffentlichungen zu Produkten, Nachrichten und Artikeln auf der Plattform dielsport.com entstehen.
Art. 32. (1) Der Anbieter haftet nicht für den Fall, dass die Sicherheitsvorkehrungen der technischen Ausrüstung umgangen werden und dies zu Informationsverlust, Informationsverbreitung, Zugriff auf Informationen, Einschränkung des Zugriffs auf Informationen oder ähnlichen Folgen führt.
(2) Der Anbieter haftet nicht für den Abschluss eines Kaufvertrags, die Bereitstellung von Informationen, den Verlust oder die Veränderung von Daten, die auf die falsche Identifizierung eines Dritten als Nutzer zurückzuführen sind, sofern die Umstände darauf hindeuten, dass diese Person der Nutzer ist.
XIII. SONSTIGE BEDINGUNGEN
Art. 33. (1) Der Nutzer und der Anbieter auf der Plattform dielsport.com verpflichten sich, die Rechte und berechtigten Interessen des jeweils anderen zu wahren sowie die ihnen im Rahmen der Vertragserfüllung und dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bekannt gewordenen Geschäftsgeheimnisse zu schützen.
(2) Der Nutzer und der Anbieter verpflichten sich, während und nach Ablauf der Vertragslaufzeit jegliche zwischen ihnen geführte schriftliche oder mündliche Korrespondenz nicht zu veröffentlichen. Die Veröffentlichung von Korrespondenz in Print- und elektronischen Medien, Internetforen, privaten oder öffentlichen Websites usw. kann als Veröffentlichung gelten.
Art. 34.Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Bestimmungen eines Sondervertrags zwischen dem Anbieter auf der Plattform dielsport.com und dem Nutzer haben die Bestimmungen des Sondervertrags Vorrang.
Art. 35. Die Unwirksamkeit einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt nicht die Wirksamkeit des übrigen Vertrags.
Art. 36. Für alle in diesem Vertrag nicht geregelten Fragen im Zusammenhang mit der Durchführung und Auslegung dieses Vertrags gilt das Recht der Republik Bulgarien.
Art. 37. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Nutzer von dielsport.com.
Anlage Nr. 1 – Standardformular für die Ausübung des Widerrufsrechts
Standardformular für die Ausübung des Widerrufsrechts:
(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es ab, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten.)
– An (SPORTISIMO OOD, Sofia 1000, 7-9 PORTO LAGOS Str., [email protected]):
– Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*/die Erbringung der folgenden Dienstleistung*:
– Bestellt am*/erhalten am*
– Name des/der Nutzer(s)
– Anschrift des/der Nutzer(s)
– Unterschrift des/der Nutzer(s) (nur bei Papierformular)
– Datum
----------------------------------------------------
* Nichtzutreffendes streichen.
Anhang Nr. 2 – Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts
Informationen zur Ausübung des Widerrufsrechts
Standardhinweise zum Widerruf:
Widerrufsrecht im Fernabsatz oder außerhalb Ihrer Geschäftsräume.
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz genommen haben.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) unter Verwendung der auf dielsport.com angegebenen Kontaktdaten über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht vorgeschrieben. Sie können das Standard-Widerrufsformular oder ein anderes eindeutiges Widerrufsformular auch elektronisch auf unserer Website dielsport.com ausfüllen und absenden. Wenn Sie diese Option nutzen, senden wir Ihnen umgehend eine Bestätigung über den Eingang Ihres Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail).
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, genügt es, wenn Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
1. Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, unterrichtet haben. Die Rückzahlung erfolgt auf das von Ihnen angegebene Bankkonto; in keinem Fall entstehen Ihnen durch diese Rückzahlung Kosten.
Wir behalten uns das Recht vor, die Rückerstattung bis zum Eingang der Ware oder bis zum Nachweis Ihrer Rücksendung zurückzuhalten, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung. Diese Kosten dürften die Versandkosten bzw. die Kosten für einen Standard-Kurierdienst nicht übersteigen.
Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Ware, der durch deren Prüfung – über die Prüfung zur Feststellung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise hinaus – entstanden ist.
2. Rückerstattungsmethoden:
Zahlung per Karte:
Bei Zahlung mit Karte erfolgt die Rückerstattung durch eine Rückbuchung auf die Karte, mit der die Zahlung getätigt wurde, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware bei „SPORTISIMO OOD“.
Zahlung per Nachnahme:
Eine Mustererklärung des Bestellinhabers liegt bei. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware bei „SPORTISIMO OOD“.
Weitere Verbraucherinformationen finden Sie unter dielsport.com.